携帯電話を中国語で言うと「手机」
「手机」で、携帯電話ってことは知らないと分からないよなぁ。
「手」は持ち運ぶ事を、「机」は機械の機を意味しているんだそうな。
なるほど、それぞれの字に付いている意味を知っていればある程度想像できるんだね。
ただ、日本での意味とは違っている事が多いから、ちゃんと覚えないと勘違いしてしまうかもしれない?
そういえば中国語でトイレットペーパーの事を「手紙」と書いたりするっていうのも、どっかで聞いたことがあるなぁ。
--
車の中見(自動車のエンブレム写真を掲載している管理人のページです)
--