サミットの円卓中央にある小型カメラは通訳の為

　クイズ雑学王より。
　サミットで使われる円卓中央には小型カメラが設置してあるけど、これは何の為にあるのかという問題。
　答え。
「同時通訳の人が表情を見る為」
　円滑な話し合いを妨げないように同時通訳者の同席は出来ないから、隣にあるブースで同時通訳をしているんだそうな。
　ただこれだと同じ言葉を聞いたときに怒って言っているのか、冗談を言っているのか判断しにくい。
　そこで、この小型カメラを使って表情を見てより細かいニュアンスまで通訳できるようにしているとのこと。

しんしんのお店・店長ブログ楽天ブログ
車の中見（自動車のエンブレム写真を掲載している管理人のページです）