2008-07-27 和製英語いろいろ 雑記 #練習用 Qさま!!より。 知らなかった和製英語が結構あったのでちょっとメモ。 ノースリーブ (スリーブレス) ベスト10 (トップ10) フライドポテト (フレンチフライ) バイク (モーターサイクル) ノートパソコン (ラップトップコンピューター) エステ (ビューティートリートメントクリニック) ゴーサイン (ザ・グリーン・ライト) パンティストッキング (Panty hose) ムーンサルト (Tsukahara) シルバーシート (Priority seat) ちなみに「ポケット」は英語。 -- Shin-Shin53の日記(Hatena Diary) しんしんのお店・店長ブログ 楽天ブログ 車の中見(自動車のエンブレム写真を掲載している管理人のページです) --