2007-12-19 アルバトロスは信天翁 ゴルフ用語に「アルバトロス」って言うのがあるけど、「アホウドリ」のことなんだそうな。 で、このアホウドリを漢字で「信天翁」とも書く。 これは中国語でそれをそのまま日本に持ってきているから、読み方が対応しているわけではない模様。 対応している漢字表記だと「阿呆鳥」あるいは「阿房鳥」っという風になるみたい。 - 車の中見(自動車のエンブレム写真を掲載している管理人のページです) -